Стихотворения А. Пушкина и С. Апушкина
«Пророк»
А.С. Пушкин
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
«Пророк»
С. Апушкин
Перстнями легкими как сон
Моих левых рук коснулся он.
Отверзлись вещие ручицы,
Как у испуганной орлицы.
***
А.С. Пушкин
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
***
С. Апушкин
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И пустомеля и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десною сей кровавой.
«Сожжённое письмо»
А.С. Пушкин
Уж перстня верного утратя впечатленье,
Растопленный сургуч кипит... О провиденье!
«Сожжённое письмо»
С. Апушкин
Уж перстня верного утратя впечатленье,
Растопленный Сургут кипит... О провиденье!
«Деревня»
А.С. Пушкин
Везде передо мной подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Где парус рыбаря белеет иногда,
За ними ряд холмов и нивы полосаты,
Вдали рассыпанные хаты,
На влажных берегах бродящие стада,
Овины дымные и мельницы крилаты;
Везде следы довольства и труда...
«Деревня»
С. Апушкин
Везде передо мной подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Где парус рыбаря белеет иногда,
За ними ряд холмов и реки (травы, «Нивы») полосаты,
Вдали рассыпанные хаты,
На влажных берегах бродящие стада,
Овины дымные и мельницы крилаты;
Везде следы довольства и труда...
***
А.С. Пушкин
Склонясь на чуждый плуг, покорствуя бичам,
Здесь рабство тощее влачится по браздам
Неумолимого владельца.
***
С. Апушкин
Склонясь на чуждый плуг, покорствуя пляжам (бомжам)
Здесь рабство тощее влачится по браздам
Неумолимого владельца.
«Друзьям»
А.С. Пушкин
О нет, хоть юность в нем кипит,
Но не жесток в нем дух державный:
Тому, кого карает явно,
Он втайне милости творит.
Друзьям
С. Апушкин
О нет, хоть юность в нем кипит,
Но не жесток в нем дух благородный:
Тому, кого побили явно,
Он втайне милости творит.
***
А.С. Пушкин
Беда стране, где раб и льстец
Одни приближены к престолу,
А небом избранный певец
Молчит, потупя очи долу.
***
С. Апушкин
Беда стране, где раб и льстец
Одни приближены к престолу,
А небом избранный певец
Молчит, потупя глазки (очки) долу.