Переводы английской поэзии, выполненные участниками декабрьской литературной смены.

Стихотворения участников поэтической смены декабря.

Каково это — читать сказку и видеть в ней то, что происходит вокруг тебя? А не видеть этого? Может быть, сказочные миры не такие непостижимые, как нам кажется? А что, если это «крик» писателя, который хочет быть услышанным?

Сказка… Когда слышишь это слово, то на душе становится как-то тепло и волшебно, всплывают светлые воспоминания о детстве. Вечер… Чуть брезжит слабый свет, окутывающий маленькую комнату, тихонько тикают часы, словно предвкушая очередную ночь.

Дело, по которому я сегодня выступаю в качестве обвинителя – очень непростое, потому что с юридической точки зрения обвиняемый – профессор Генри Хиггинс – не нарушил никаких законов.

Что это виднеется там, вдали, путаясь в паутине Яблочного рынка? Ах, да — это небольшой заброшенный цветочный магазинчик. Он привлек мое внимание выцветшей вывеской и таким до боли знакомым названием «Элиза».

Эта календарная весна, которую незаслуженно любили во всём мире, заставляла Вихрова чихать и ненавидеть всё на свете. Второе он, правда, делал всю свою жизнь.